делать по старинке — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «делать по старинке»
делать по старинке — doing this the old-fashioned way
Ну, мне по-прежнему многое нравится делать по старинке. Хочешь, сварю тебе чашечку кофе?
Well, I still like a few things the old-fashioned way, so do you want me to make you a cup of coffee?
Прийдётся всё делать по старинке.
Okay, fine, we'll just do it the old-fashioned way.
Будем делать по старинке.
We're doing this the old-fashioned way.
advertisement
делать по старинке — другие примеры
О, люблю метёлки, которые делают по старинке!
Oh, I love old brooms!
Я все делала по старинке.
Positive.
Ладушки, придется все делать по старинке, и снять его отпечатки пальцев с бокала.
All right, well, I'll just go old school, and get his fingerprints off a glass.
Я решил все делать по старинке, ради конфиденциальности.
I went old school with this, for the privacy.