делать подношения — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «делать подношения»
делать подношения — oblation
«Этому огню Боги делают подношение Веры»
«into this Fire the Gods offer the Oblation of Faith»
«В этот Огонь Боги делают подношения Дождя»
«into this Fire, the Gods offer the Oblation of Rain»
«Этому огню Боги делают подношение Еды»
«into this Fire, the Gods offer the Oblation of Food»
«В этот огонь Боги делают подношение Сомы»
«into this Fire, the Gods offer the oblation of Soma»
advertisement
делать подношения — making offerings
— Ну, корни Хеллоуина уходят к языческому празднику Самайн, когда верующие отмечали разжигая костры и делая подношения богам.
Well, the roots of Halloween trace back to a pagan festival called Samhain, where the worshippers celebrated by building bonfires, making offerings to their gods.
Кто-то приходил сюда и делал подношения этим детям.
Someone's been coming here and making offerings to these kids.
advertisement
делать подношения — doing the offerings
Делаем подношение.
Doing the offering.
Там они делают подношения. — Да.
They're doing the offerings over there.
advertisement
делать подношения — другие примеры
«В этот огонь Боги делают подношение семени»
«into this Fire, the Gods offer Semen as an oblation»
Ему надо делать подношение, иначе он отомстит.
You must always give him a present, or he becomes vengeful.