делать новые — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «делать новые»

делать новыеmake new

Берешь текст, вырезаешь, располагаешь в случайном порядке, делаешь новый текст.
Take a bit of text, cut it up randomise it, make new text.
Мы делаем новые открытия каждый день.
We make new discoveries every day.
Или делайте новый выбор.
Or make new choices.
Теперь я делаю новые вещи, которые никогда не обогатят моего опыта юности, Поэтому я никогда не буду работать так же быстро, как в молодости.
Now I make new things that will never reach my youth's excellence, just like I will never run as fast as I did when I was young.
То есть вы делаете новые сердца с нуля.
So you're making new hearts from scratch.
Показать ещё примеры для «make new»...
advertisement

делать новыеwith our new

Те же люди, которые делали новую Колу.
Same people who did new Coke.
Делаем новое реалити-шоу.
Uh, producing a new reality show.
Зак научился делать новый трюк в паркуре и он хотел, чтобы я сняла его.
Zack had learned this new parkour move and he wanted me to film him.
Я начну делать новое расписание.
I'll start with working out the new schedules, then.
Если, ты не начнешь делать новую систему.
Unless you start from scratch, go to a new system.
Показать ещё примеры для «with our new»...