делать короля — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «делать короля»
делать короля — make the king
Корона еще не делает королем.
A crown doesn't make you a king.
Радио и вправду делает короля более реальным.
The radio somehow makes the King more real.
Здесь те, кто говорят что слишком много союзников делают короля слабым
There are those that say too many alliances make a king look weak.
Равно как не может парламент делать Короля Главой Церкви.
And no more can Parliament make the King Supreme Head of the Church.
делать короля — king will
Ты знаешь, что делают короли?
Do you know what kings get to do?
И если это не то, что надлежит делать королям...
And if that's not what proper kings do...
Или это делает король
Or your King will.
делать короля — другие примеры
Но что делает короля достойным?
But what makes a good king? Hmm?
Он делает королём Варгаса, создаёт президента для других, прямо из Белого Дома, прямо по коридору к Овальному Кабинету, вашему кабинету.
He's kingmaking Vargas, creating a president for the other side, from right here inside the White House, right down the hall, outside this oval, your oval.