делать зарубки — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «делать зарубки»

делать зарубки — другие примеры

Делай зарубку каждый раз, когда встретишь их.
Cut a notch in this staff for every pale face you see.
— Ты делаешь зарубки по ночам?
— What, you mark them off at night?
И вы не такой человек, который будет делать зарубки.
And you're not the type to notch the bedpost.