делать замеры — перевод на английский

делать замеры — measuring

Просто делаю замеры, для новой шляпы.

Just measuring you for a new hat.

Делаю замер.

Measuring.

[Немецкий акцент] Они делают замеры для моего нового галстука.

They are measuring me for my new necktie.

Он сказал, что делает замеры, готовится к ремонту.

Said he was measuring for renovations.

Я делаю замеры.

I'm just measuring.

Мне надо было делать замеры весовой влагоемкости каждые 20 минут.

I had to take gravimetric moisture measurements every 20 minutes.