делать выбор между — перевод на английский

делать выбор между — make a choice between

А тем временем женщины вынуждены делать выбор между нежеланным ребенком и рискованной операцией.
In the meantime, women are forced to make a choice between an unwanted child and a risky operation.
Тогда как ты можешь делать выбор между правильным и хорошим если Бог не представляет тебе эти две крайности?
Then how could you make a choice between right and wrong if God did not offer the two extremes?
Никогда не думала, что мне придется делать выбор между жизнью и смертью.
I never imagined I would have to make a choice between life and death.
Так вот, когда вы все решали принимать или нет приглашение на игру, вы, по сути дела, делали выбор между известным и неизвестным.
Now, when all of you were deciding whether or not to accept our invitation to play the game, you were, in essence making a choice between the known and the unknown.
Таким образом, ты даёшь себе разумное объяснение, делая выбор между миссией и людьми.
That's how you rationalize making the choice between the mission and the men.