делать воду — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «делать воду»

делать водуmake the water

И не делай воду слишком горячей -
And don't make the water too hot-— the scabs come right off.
Просто пузыри делают воду очень скользской.
'Cause bubbles make the water very slick.
Вы знаете, что делает воду такой вкусной?
And you know what makes the water delicious?
На их судне есть технология, позволяющая делать воду прямо из воздуха!
Their ship has technology that makes water out of thin air!
advertisement

делать водуwater

И ты, как и каждый в твоей фирме. окончил Гарвард либо Кембридж который делает воду чище.
And you, as everyone else in your firm, graduated from either Harvard or Cambridge, which waters down the purity.
Чем мы можем помочь, если вы столь могущественны, что способны делать воду прямо из воздуха?
How can we help someone so powerful they can create water out of thin air?
advertisement

делать воду — другие примеры

Видишь, что делает вода.
— This is unprecedented.
Я был бы больше заинтересован в приобретении этой технологии, которая позволяет вам делать воду из воздуха.
I'd be more interested in acquiring this technology that allows you to create water from thin air.
— Химические удобрения делают воду коричневой.
— Chemical fertilizers turn the water brown.
Кто делает воду с лаймом дома?
Who puts lime in their water at home?