делал раньше — перевод на английский

делал раньше — done before

Вытащи это как ты делал раньше.
Cough it out like you done before.
Для тебя это возможность сделать что-то, что никто и никогда не делал раньше. И что никто не сможет повторить за всё человеческое существование.
This is your one opportunity to do something... that no one has done before and that no one will copy again throughout human existence.
Что-то, что мы никогда не делали раньше...
Something we have never done before...
Что-нибудь решительное, что-то, чего я никогда не делала раньше.
Something drastic, something I have never done before.
Я хочу, чтобы мы все сделали, чтобы все было по-новому, то чего ты никогда не делала раньше.
I want everything we do to be new, something you've never done before.
Показать ещё примеры для «done before»...

делал раньше — used to do

Я делала раньше это всё время.
I used to do this all the time.
Помнишь, что мы делали раньше, Сью?
Remember what we used to do, Sue?
Мы это делали раньше.
We used to do it.
В поисках того, кто сделает то, что ты делал раньше.
Someone that wants to do what you used to do.
Ты делаешь так, как я делала раньше?
Um... are you doing that thing that I used to do?
Показать ещё примеры для «used to do»...

делал раньше — ever done

Ваша дочь делала раньше что-нибудь подобное?
Has your daughter ever done anything like this before?
...ну, на всё, что мы делали раньше...
I mean, from anything we've ever done.
Что-то настолько хорошее,чего никто не делал раньше, вот о чем я собираюсь спеть.
Some of the nicest stuff anyone's ever done is what I'm gonna sing about.
Это сложнее чем то, что ты делала раньше.
This is bigger than anything you've ever done before.
Что-то непохожее на то, что я делал раньше.
Different than anything I've ever done before.
Показать ещё примеры для «ever done»...