делал ничего — перевод на английский

делал ничего — do anything

Пожалуйста, не делайте ничего такого.
Please don't do anything like that.
В любом случае, не делай ничего без моего согласия.
Anyways, don't do anything without my approval.
Он полностью решил, что я не буду делать ничего, что нарушит его планы.
He's quite determined I shan't do anything that interferes with his plans.
Во всяком случае, я не делаю ничего плохого.
Anyway, I'm not doing anything wrong.

делал ничего — do nothing all

Ты не будешь делать ничего подобного.
You'll do nothing of the sort.
Поверь мне, я родом из тех, кто не делает ничего, кроме добрых дел каждый день.
Back where I come from, there are men who do nothing all day but good deeds.

делал ничего — другие примеры

— Я не делал ничего подобного.
— I did no such thing.
Я никогда не делал ничего плохого.
I never did nobody any harm before.
И, кроме того, я никогда не делала ничего такого, за что бы мне было стыдно, Урсула.
And furthermore, I have never done anything that I was ashamed of, Ursula.
Никогда не делает ничего правильно.
He never gets anything right.
— Всего лишь потому, что я не делаю ничего украдкой!
— Just because I don't sneak around.
Показать ещё примеры...