делала эту процедуру — перевод на английский

«Делала эту процедуру» на английский язык переводится как «did this procedure».

делала эту процедуру — 've done this procedure

Я делала эту процедуру десятки раз.
I've done this procedure dozens of times.
Вы делали эту процедуру много раз.
You've done this procedure many times.
Я не хочу, чтобы ты делал эту процедуру.
I don't want you to get the procedure done.

делала эту процедуру — did these procedures

Риггс, я делаю эту процедуру.
Riggs, I am doing this procedure.
Ты делаешь эту процедуру и у тебя хорошо получается, он снова начнет смотреть на тебя,как на хирурга.
You do this procedure and you do it well, he'll start looking at you like a surgeon again.
Инопланетяне делали эти процедуры с ней.
The aliens did these procedures on her.

делала эту процедуру — другие примеры

Только один человек делает эту процедуру и Марис хочет попасть к нему до того, как его экстрадируют.
Only one man performs the procedure, and she wants to see him before he's extradited.
— Он делал эту процедуру много раз.
He's done this plenty of times.