делает это законным — перевод на английский

И то, что я офицер полиции, отнюдь не делает это законным.
The fact that I'm a police officer doesn't make it legal.
То, что я работаю в полиции, еще не делает это законным.
The fact that I'm a police officer don't make it legal.
Думаешь, использование денег фирмы делает это законным?
You think because you're using firm money, that makes it legal?
Но делать это законным нормально для тебя?
But is making it legal make it all right for you?

делает это законным — do it legally

Две недели прошло, как они могут делать это законно.
It's been two weeks since they can legally do it.
Он хотел делать это законно, но наше правительство не позволяет этим людям обрести статус граждан.
He would have loved to do it legally, but our government wouldn't allow these people to become citizens.