делает нас слепыми — перевод на английский

делает нас слепыми — make you blind

Это делает нас слепыми к реальности.
It just makes you blind to the reality.
Как самого быстрого во вселенной, делает нас слепыми к бесконечности в пространстве.
How can the fastest thing in the universe... make us blind to the infinity of space?
Но это не делает нас слепыми, не так ли?
That don't make you blind, does it?

делает нас слепыми — другие примеры

И придет время. Придет время, когда мы не сможем уже дать название тому, что делает нас слепыми.
And a time will come when we can no longer name what it is that binds us.
Делают нас слепыми.
They want us blind.
Гнев делает нас слепыми и сумасшедшими и затемняет наш разум, мой дорогой человек.
Anger renders us blind and mad, and it obscures reason, my dear man.