делает нас семьёй — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «делает нас семьёй»
делает нас семьёй — makes us family
Это делает нас семьей.
That makes us family.
И что, думаете, это делает нас семьей?
You think that makes us family?
...что, хотя бы согласно эскимосским традициям, тоже делает нас семьёй.
..which, according to Inuit tradition, at least, makes us family too.
Беспокойство друг за друга — вот что делает нас семьей.
This worry that we have for each other is what makes us a family.
Это так, но пребывание тамна протяжении всех этих лет для каждого из нас... это делает нас семьёй.
It is, but being there for each other over all these years-— uh, that makes us a family.
Показать ещё примеры для «makes us family»...