декомпенсация — перевод на английский

декомпенсация — decompensate

У нее наступает стадия декомпенсации.
She's starting to decompensate.
Но когда у вашего отца началась декомпенсация...
But when your father began to decompensate...
Возможно, у нее декомпенсация.
Could be decompensating.
У него и так декомпенсация.
He's already decompensating.

декомпенсация — decompensation

Это прогрессирующая декомпенсация подавляемого гнева в добавление к ощущению, что тебя бросили.
It's progressive decompensation of repressed rage secondary to feelings of abandonment.
Мы должны заново обдумать эту декомпенсацию неизвестного.
We need to rethink this unsub's decompensation.
Декомпенсация обозначает, что он возвращается к свой старой модели поведения к старым привычкам.
Decompensation means he's returning to his old patterns, his old habits.
Конечный результат декомпенсации временная психотическая пауза
The end result of decompensation is a temporary psychotic break.

декомпенсация — другие примеры

Сейчас его заболевание печени в стадии декомпенсации и в последствие у него развилось заболевание клапанного аппарата сердца.
He's now in end-stage liver disease and has subsequently also developed valvular heart disease.
Декомпенсация.
Patient's decompensating.
Однако предыдущие эксперименты показали спонтанную нейронную декомпенсацию, запятая, способную привести к смерти, которая бы стала... неплохим поводом для праздника.
However, comma, previous experiments have resulted in spontaneous neural de-compensation, comma, possibly resulting in death, which would be... highly desirable and cause for celebration.
Не может быть, что у него такая быстрая декомпенсация.
I don't buy that he's decompensating this quickly.