декан факультета — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «декан факультета»

декан факультетаdepartment head

Как ты знаешь, будучи деканом факультета, я должен следить за финансированием.
As you know, being your department head, it's my responsibility to review your funding.
Это у Латимера декан факультета в Оксфорде.
It's Latimer's department head at Oxford.
Я только что нашёл черновик обвинительного имейла, адресованного декану факультета Латимера в Оксфорде.
I've just found the draft of an accusatory e-mail on Anna's computer intended for Latimer's department head at Oxford University.
Мы знаем, что три недели назад Аннанцио послал письмо декану факультета.
Three week back, we know that Annunzio sent a letter to the head of the department.
— С деканом факультета.
With the head of my department.

декан факультетаdean of

Главый Администратор и Декан факультета Медицины.
Chief Administrator and Dean of Medicine.
Я тоже не верил, пока не связался с деканом факультета бизнеса в Гарварде.
Neither did I, until I called the dean of Harvard business.
Декан факультета психологии Университета Чикаго на пенсии.
Retired dean of psychology at Central Chicago University.
Нет, нет, она декан факультета искусств в Калифорнийском университете,
Oh, no, no. But she's the dean of CU School of the Arts.