действующий на подсознание — перевод на английский

действующий на подсознание — subliminal

— Мы надеемся экспериментировать с запахом, действующим на подсознание.
And what we'll be experimenting with, hopefully, is the subliminal scent.
Это сообщение, действующее на подсознание путем волнового вещания для побуждения к действию.
It's a subliminal message, broadwaved to trigger her.