действовать по шаблону — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «действовать по шаблону»
действовать по шаблону — другие примеры
В моем возрасте действуешь по шаблону.
You get my age, you get kind of set in your ways.
Люди скажут, что я действую по шаблону.
People will say I'm formulaic.
Они разленятся, начнут действовать по шаблону.
They're gonna get lazy, fall into a pattern.
Если он действует по шаблону, У нас есть еще неделя перед тем, как он нападет снова.
If he sticks to the pattern, we've got another week before he strikes again.
Также не стоить верить, что Гиббс не обольет кофе, когда мы вернемся в офис, или в то, что ты промямлишь простое американское выражение, или в то, что МакГи будет спать один сегодня ночью, но люди склонны действовать по шаблону.
Can't be sure that Gibbs will be swilling coffee when we get back, or you'll fumble a simple American expression, or that McGee will sleep alone tonight, but people do tend to follow patterns.
Показать ещё примеры...