действовать по собственной инициативе — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «действовать по собственной инициативе»
действовать по собственной инициативе — acting in his own initiative
Тюренн действовал по собственной инициативе.
Turenne was acting on his own initiative.
Кроме того. Действуя по собственной инициативе и без ведома министра, мой коллега и друг, Джонас Флак, превысил свои полномочия и вошёл в карантинную зону, чтобы проверить сообщения о вандализме и мародёрстве.
Furthermore, acting on his own initiative and without the Minister's knowledge my colleague, and my good friend, Jonas Flack, overreached his security clearance and entered into the Quarantine Zone to pursue reports of vandalism and looting.
Говорят, вы действовали по собственной инициативе, не имея на это никаких полномочий.
They say you were acting on your own initiative, without any authority.
Просто я решил действовать по собственной инициативе.
'But I was acting on my own initiative, as it were.'
Нет, Ник, я действовал по собственной инициативе.
No, Nick. I acted on my own initiative.
Показать ещё примеры для «acting in his own initiative»...