действовать по своему усмотрению — перевод на английский

действовать по своему усмотрению — act on their own

Возможно, в виде небольшой группы, имеющей право действовать по своему усмотрению.
There must be a small secret group acting on their own.
— Разве никто не будет здесь действовать по своему усмотрению?
— Does nobody act on their own around here?
advertisement

действовать по своему усмотрению — does as she pleases

Действуйте по своему усмотрению.
Do as you please.
— Нет, она... Герцогиня действует по своему усмотрению.
No, she's— the Duchess does as she pleases.
advertisement

действовать по своему усмотрению — другие примеры

Следуя учению Соломона, я буду действовать по своему усмотрению.
Lacking the wisdom of solomon, I must rely upon my own judgment.
Действуйте по своему усмотрению, мистер Стивенс.
Proceed at your own discretion, Mr. Stevens.
Вы будете переданы русским властям, которые будут действовать по своему усмотрению.
You'll be handed over to the Russian authorities to do with you as they see fit.
Раз уж ты доверил ему это дело, пусть действует по своему усмотрению.
Since you've trusted him with the task, give him some leeway.
— Я действую по своему усмотрению и звоню ему.
— I'll go ahead and call him.
Показать ещё примеры...