действовать по обстановке — перевод на английский

действовать по обстановке — play it by ear

Придется действовать по обстановке, не так ли?

Well, well just have to play it by ear, won't we?

Будем действовать по обстановке.

We'll play it by ear.

Будем действовать по обстановке.

I think we're gonna have to play it by ear.

Будем действовать по обстановке.

We can improvise.

Действуем по обстановке.

We'll improvise.

Я задержала подозреваемого, применив силу в разумных пределах, действовала по обстановке, используя подручные средства.

I apprehended the suspect, applying reasonable force and by taking advantage of the circumstances at the time.

Действуем по обстановке.

I think we oughta play it by ear.