действовать подобным образом — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «действовать подобным образом»

действовать подобным образом — другие примеры

У меня ощущение, что человек, которого мы ищем, не действует подобным образом.
I have a feeling that the man we're after doesn't operate that way.
Так что это была простая реальность, которая вынудил нас действовать подобным образом.
So it was this reality that forced us to act like this.
Возможно ли, что наш лучший сотрудник может действовать подобным образом?
Can our model fireman act in this way?
— Они не действуют подобным образом.
How else did they get off the boat?
То есть, что же такое могло заставить ее действовать подобным образом?
I mean, what could it be that would cause her to react like this?