действовать нужно быстро — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «действовать нужно быстро»

действовать нужно быстроwe need to move quickly

И действовать нужно быстро.
And we need to move quickly.
и действовать нужно быстро.
The election's in less than seven days, and we need to move quickly.

действовать нужно быстроto act fast

Потому что Фредди понял, что, если он хочет завладеть сумкой с деньгами, действовать нужно быстро.
Because it made Freddie realise, if he wanted his bag of money for himself, he'd have to act fast.
И вы знали, что действовать нужно быстро.
And you knew you had to act fast.

действовать нужно быстро — другие примеры

Действовать нужно быстро.
I need it taken care of soon. I have people to answer to.
Но ты мне поможешь. Действовать нужно быстро.
But I need your help, and we need to move fast.
Мир открылся нам, но действовать нужно быстро.
The world has opened to us, but we must move quickly.
И действовать нужно быстро.
We need to move on it right away.
Если эта страна выживет, действовать нужно быстро и наверняка.
If the country's gonna survive, we need to act swiftly and definitively.
Показать ещё примеры...