действовать на своё усмотрение — перевод на английский

действовать на своё усмотрение — go ahead

О, спасибо, но вы ребята действуйте на свое усмотрение.

Uh, thanks, but you guys go ahead.

Мы будем действовать на своё усмотрение, и советуем Вам прекратить это дело.

We're gonna go ahead and advise you to drop your case.

Что ж, действуйте... действуйте на свое усмотрение.

Well, you -you must do what you think best.

Здесь мьы будем действовать на свое усмотрение.

We'll improvise.

Понимаю, и кстати говоря мы здесь были достаточно обходительны... чтобы действовать на свое усмотрение.

I do, and it's a fact we here have been courteous... enough to keep to our own selves.

"еперь Ўтауффенберг будет действовать на свое усмотрение.

From now on, Stauffenberg has full discretion.

У него есть право действовать на свое усмотрение.

He has discretion with the sentence.

Показать ещё примеры...