действовать в состоянии аффекта — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «действовать в состоянии аффекта»

действовать в состоянии аффекта — другие примеры

— Но раз он так говорит... Надо доказать, что он действовал в состоянии аффекта, и не важно, правда это или нет.
I plead passion.
Мы действовали в состоянии аффекта и угодили прямо в западню.
We were operating out of emotion, and we just walked right into an ambush.