действительно хотел поговорить с тобой — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «действительно хотел поговорить с тобой»

действительно хотел поговорить с тобойreally wanted to talk to you

Я действительно хотел поговорить с тобой о... об искусстве.
Um, I really wanted to talk to you about... — art.
Да, это сообщение .... что она действительно хочет поговорить с тобой о том что должна была сделать.
Yep, that was the message... that she really wanted to talk to you about what she had to do.
Слушай, я действительно хотел поговорить с тобой обо всем, потому что последние пару недель, я не была собой
Look, I really wanted to talk to you about everything, because the last couple weeks, I haven't been myself.
Я действительно хотел поговорить с тобой об этом, сейчас я нужен Оливии, поэтому...
I really want to talk to you about this, but Olivia needs me right now, so...

действительно хотел поговорить с тобой — другие примеры

Но я... Я действительно хотел поговорить с тобой.
But I did want to talk to you.
Очень много происходит прямо сейчас, и я действительно хочу поговорить с тобой об этом.
There's a lot going on right now, and I really wanna talk to you about it.
Кто-то действительно хочет поговорить с тобой.
Someone really wants to reach you.