действительно так плохо — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «действительно так плохо»

действительно так плохоreally that bad

Из сосны действительно так плохо?
Was the pine really that bad?
Все действительно так плохо?
Is it really that bad?
А в карцере действительно так плохо?
Is SHU really that bad?
Господи, неужели же всё действительно так плохо?
God, I'm sorry, is it really that bad? It's not, right?
Значит, все действительно так плохо..
So it's really that bad out there.
Показать ещё примеры для «really that bad»...