действительно сработало — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «действительно сработало»

действительно сработалоreally worked

Это могло бы действительно сработать.
This could really work.
Это действительно сработает?
Would this really work?
Ну, для того, чтобы это действительно сработало, Боже мой, человек должен вызывать доверие своим опытом игры... в таких заведениях.
Well, I mean, in order for that to really work, my God, a person would have to have built up a lot of cred...
Это действительно сработало!
It really worked!
Он, типа, для него действительно сработал, а?
Well, it really worked for him, eh?
Показать ещё примеры для «really worked»...
advertisement

действительно сработалоactually work

Это действительно сработало.
— Wow, it actually worked.
Теперь это действительно сработало!
Well, now, it's actually worked.
Не могу поверить, действительно сработало.
I can't believe it actually worked.
План Гиббса словить её может действительно сработать.
Gibbs' plan to catch her may actually work.
Похоже, ты думаешь, что идея Скотта с помехами может действительно сработать.
Sounds like you think Scott's jamming idea might actually work.
Показать ещё примеры для «actually work»...