действительно личное — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «действительно личное»

действительно личноеreally personal

Хорошо, здорово, потому что у меня есть идея по поводу действительно личного...
Okay, great, because I have this idea for this really personal...
Это непросто говорить о действительно личных вещах.
Well, it's not exactly easy talking about, you know, really personal stuff.
Это действительно личное.
It's really personal.
Это действительно личное, Гвен.
— That's really personal, Gwen.
— извиняюсь, как психолог, разве вы не знаете, когда начинаете задавать действительно личные вопросы?
— I'm sorry. A-as a psychologist, do you not know when you are asking a really personal question?
Показать ещё примеры для «really personal»...