действительно дорого — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «действительно дорого»

действительно дорогоreally expensive

Это действительно дорогая вещь.
This is really expensive.
Я начал покупать действительно дорогие игрушки.
I started buying really expensive toys.
— И действительно дорого, как оказалось.
And really expensive, turns out.
Еда — это действительно дорого, это роскошь.
Food is really expensive and a luxury.
Так, чтобы ты знал, я взял на себя смелость заказать немного действительно дорогого вина.
Just so you know, I took the liberty of ordering some really expensive wines.
Показать ещё примеры для «really expensive»...
advertisement

действительно дорогоreally care about

У тебя много друзей, которым ты действительно дорог.
You have a lot of friends here who really care about you.
Вам действительно дорог Винсент?
Do you really care about Vincent?
С кем-то... кто мне действительно дорог.
With someone... I really care about.
Если вам действительно дорога эта женщина, то вам нужно выйти за рамки.
If you really care about this woman, you're gonna have to put yourself out there.
Но я... понимаешь, если они мне действительно дороги, надо делать как лучше.
But I... you know, if I really care about them, I got to do the right thing here.
Показать ещё примеры для «really care about»...