действительно беспокоишься обо мне — перевод на английский

действительно беспокоишься обо мне — really care about me

Это лишь показывает, насколько сильно ты действительно беспокоишься обо мне.
Just goes to show how much you really care about me.
Ты действительно беспокоишься обо мне, не так ли?
You really care about me, don't you?
В плане... почему у меня в жизни не может быть людей, которые бы действительно беспокоились обо мне?
I mean... why don't I have people in my life who really care about me?

действительно беспокоишься обо мне — другие примеры

Было бы приятно, если бы хоть кто-то действительно беспокоился обо мне.
It would have been nice if that someone mustered a shred of genuine concern.
Я знаю, она действительно беспокоилась обо мне.
I know she'll be really worried about me.