действие артефакта — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «действие артефакта»

действие артефактаof an artifact

Для нейтрализации действия артефакта, порожденного сильным всплеском эмоций иногда требуется равноценный всплеск эмоций, и я подумал, если мы...
An artifact that is born of extreme emotion sometimes requires extreme emotion to be triggered, to be neutralized, so I thought if we--
Электрическая энергия может усилить действие артефакта... не знаю... десятикратно..
It can crank up the intensity of an artifact, I don't know, tenfold.
advertisement

действие артефакта — другие примеры

Похоже, что это — действие артефакта.
Sounds like the artifact did something.
Я под действием артефакта.
I've been whammied.
А если мы обнаружим, что из-за побочного действия артефакта, любой, к кому прикоснется агент Джинкс, медленно начинает умирать?
Sounding worse. What if we were to discover that the downside of the artifact is that anyone agent Jinks has ever touched is now slowly dying?