дезинфекция — перевод на английский

дезинфекция — disinfect

При дезинфекции по подозрению в холере — шестьдесят градусов.
When we disinfect cholera suspects, we bring it up to a hundred and thirty.
Может дезинфекцию провести?
Can we disinfect the place?
Тебе нужно провести дезинфекцию, просушить хорошенько постель, когда будет солнечно.
When the weather's better, you should disinfect the bed. I don't want to get bitten to death.
Ты приехал для дезинфекции Ватикана?
You came to disinfect the Vatican?
Так, дети мои. Немного святой воды для дезинфекции.
A little water holy to disinfect.
Показать ещё примеры для «disinfect»...

дезинфекция — disinfectant

— Это дезинфекция.
— It's the disinfectant.
— Дезинфекции!
— The disinfectant!
Здрасьте, я немного порезался и мне нужно что-нибудь для дезинфекции.
Hello. Um, I have a cut and I need some medicine, disinfectant.
У тебя есть что-то для дезинфекции?
Has some disinfectant?
Тогда что это за дезинфекция?
Then what's with the disinfectant?
Показать ещё примеры для «disinfectant»...

дезинфекция — decontamination

Они находятся в камере для дезинфекции.
We're holding them in the chamber for decontamination.
Лейтенант Ухура, сообщите местному министерству здравоохранения, что мы приступим к дезинфекции сразу после выхода на орбиту.
Lieutenant Uhura, advise the planet's ministry of health that we'll begin decontamination procedures immediately upon locking into orbit.
Начните дезинфекцию сразу, как только будете готовы.
Commence decontamination procedures when ready.
Выставьте режим транспортера на полную дезинфекцию, а затем, когда они будут здесь, проведите полное обследование и понаблюдайте их состояние.
Set the transporter to maximum decontamination, and then full examination and observation when they're here.
Они прошли полную дезинфекцию.
We used full decontamination.
Показать ещё примеры для «decontamination»...

дезинфекция — fumigate

Утром мы проведем дезинфекцию.
Well, I'll take care of the problem of fumigating in the morning.
Дезинфекция началась.
Fumigating now.
Так у тебя не дезинфекция.
So, you're not fumigating.
Комната для дезинфекции вверх по лестнице.
The fumigating room is up the stairs.
Просто в здании проводится... -...дезинфекция.
It's just, the building is being fumigated.
Показать ещё примеры для «fumigate»...

дезинфекция — fumigation

Дезинфекция?
Fumigation?
Девятый туннель закрывается на дезинфекцию.
Tunnel nine is being closed for fumigation.
Закрывайте девятый туннель на дезинфекцию.
Close down tunnel nine for fumigation.
Он не знал о дезинфекции.
He didn't know about fumigation.
Это едва компенсирует счет за дезинфекцию.
This will hardly put a dent in my fumigation bill.
Показать ещё примеры для «fumigation»...

дезинфекция — sanitize

— Для дезинфекции?
— To sanitize it ?
Понадобится несколько минут для дезинфекции комнаты.
Gonna need a few minutes to sanitize the room.
Наши люди нашли кое-что при дезинфекции в доме Дэвенпорта.
Our men recovered that while they were sanitizing Davenport's house.