дезабилье — перевод на английский

дезабилье — deshabille

Кажется, это шок для Анны, обнаружить меня в дезабилье.
It seems shocking for Anna to find me en deshabille.
Вы должны простить мне моё дезабилье. Это всего лишь платье для покупок.
You must excuse my deshabille, just my shopping frock.
advertisement

дезабилье — negligee

Но все тела похожи и все дезабилье из кружев, все гостиницы, все статуи, все сады...
But all bodies look alike, as do all feather negligees, all hotels, all statues, all gardens.
Вы сидели на краю постели в чем-то вроде пеньюара или дезабилье...белом.
You sat on the edge of the bed, in a kind of dressing gown, or negligee, in white.
advertisement

дезабилье — другие примеры

И рты их слились в сладострастном поцелуе, а руки его ласкали ее пышные формы под легким дезабилье.
His mouth is stuck in his a voluptuous and delicious kiss while his hands might feel its opulent curves under clothing.
Я, в дезабилье или поговорим о марках?
Moi, deshabillee or shall we talk about stamps?