дежурить у двери — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «дежурить у двери»

дежурить у двери — другие примеры

Он дежурит у двери моей спальни и ужасно храпит.
Every night he's on guard outside my bedroom, and he snores like a trooper.
Она дежурит у двери.
She's at the door.
Кстати, говоря о вещах, которые кажутся неправильными, почему МакНаб больше не дежурит у двери той женщины?
Speaking of things that don't feel right, why exactly is McNab no longer guarding that woman's door?
Все, что касалось этой крови, радиоактивно. Я буду дежурить у дверей.
Anything exposed to radioactive blood is live!
Даже с оружием могу дежурить у двери, но...
I'll even stand guard at the door with a rifle, but...