дежурить в коридоре — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «дежурить в коридоре»
дежурить в коридоре — hall monitor
Я дежурю в коридорах.
I'm a hall monitor.
Я бы хотел, чтобы вы не устраивали крик посреди больницы, потому, что если члены правления устраивают сцену, мне приходится бросать медицину, которую я люблю, и дежурить в коридорах, чего я не люблю.
What I'm asking is maybe that you not have a screaming match in the middle of the hallways of the hospital, because when members of the board cause a scene, I have to stop practicing medicine, which I love doing, and become a hall monitor, which I don't really love doing.