дежа вю — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «дежа вю»
дежа вю — déjà vu
— Дежа вю.
— Déjà vu.
Ты — видение, которое может напомнить что-то смутно, как дежа вю, и тут же забыться опять.
You are a rumour, recognizable only as déjà vu and dismissed just as quickly.
— Дежа вю?
— Déjà vu?
Дежа вю, да?
Déjà vu, huh?
Можешь называть меня сумасшедшим, но у меня странное чувство дежа вю.
I have the weirdest sense of déjà vu.
Показать ещё примеры для «déjà vu»...
дежа вю — deja vu
У вас не бывает дежа вю, миссис Ланкастер?
Ever have deja vu, Mrs. Lancaster?
У тебя бывает дежа вю?
Do you ever have deja vu?
Это просто дежа вю.
This is deja vu!
Два года спустя — Дежа Вю.
Two years later, deja vu.
Это просто дежа вю.
This is just a deja vu.
Показать ещё примеры для «deja vu»...