дежавю — перевод на английский
Варианты перевода слова «дежавю»
дежавю — déjà vu
Может это дежавю?
Maybe it's déjà vu?
Похожее на дежавю.
Unless it was déjà vu.
— Дежавю.
— Déjà vu.
Это, похоже на дежавю, как будто я здесь уже был.
It's like déjà vu, like I've been here before.
Нет, это дежавю, как будто я здесь уже был.
No, it's like déjà vu, like I've been here before.
Показать ещё примеры для «déjà vu»...
дежавю — deja vu
У меня дежавю.
I'm getting a deja vu.
Дежавю, только в тысячу раз хуже.
It's deja vu, but a thousand times worse.
Но у меня ощущение дежавю каждый раз, как мы поворачиваем за угол.
It's just I'm having deja vu every time I turn a corner.
Это дежавю.
Well, that's deja vu.
Да, это называется дежавю.
Yeah, that's called deja vu.
Показать ещё примеры для «deja vu»...