дед рассказывал — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «дед рассказывал»

дед рассказывалgrandfather used to tell

Мой дед рассказывал мне о тебе, когда я маленькой была.
My grandfather used to tell me... stories about you when I was a little girl.
Мой дед рассказывал историю о том, о чем никто никогда не слышал, ни прежде, ни потом; о тех, кто однажды вернулся.
My grandfather used to tell a story, no one has ever heard the like before or since, about the few who once returned.
— Мой дед рассказывал мне истории.
My grandfather used to tell me stories.
Мой дед рассказывал мне истории о заброшенных железнодорожных тоннелях.
My grandfather used to tell me stories about abandoned railway tunnels.
Дед рассказывал мне разные истории.
My grandfather used to tell me stories.