дед подарил — перевод на английский

дед подарил — grandfather gave

Твой дед подарил мне этот телескоп когда я был в твоем возрасте.
Your grandfather gave me that telescope when I was about your age.
Мой дед подарил мне детский поезд.
My grandfather gave me a wagon.
Мой дед подарил это моей бабушке в МакКиспорте, Пенсильвания, в 1914 году.
My grandfather gave this to my grandmother in McKeesport, Pennsylvania, in 1914.
В благодарность мой дед подарил ему какэмоно. То самое, которое ты мне вернул.
In thanks, my grandfather gave him a scroll, the one you've returned to me.
advertisement

дед подарил — другие примеры

Мне их дед подарил.
My dad gave me this.
Я пытаюсь восстановить дом с тех пор, как дед подарил его мне.
I've been trying to restore it since my granddad gave it to me.
Мне дед подарил, когда на фронт провожал.
My grandpa gave it to me, when I was going to War
Его дед подарил ему.
His Grandpa Hicks gave him.
Этот кулон его дед подарил его бабушке, чтобы добиться ее внимания. А Бартоломью вверил кулон ей, пообещав жениться, по возвращении на Рождественские каникулы.
It had been a gift from his grandfather to his grandmother when they had courted, and Bartholomew placed it in her hand with the promise to marry her upon his return at Christmas.