дед погиб — перевод на английский

дед погиб — grandfather died

Мой дед погиб в 72-м при тушении пожара в Вендоме.
And my grandfather died fighting the '72 Vendome fire.
Дед моего деда погиб на этом месте.
My grandfather's grandfather died where we're standing.
advertisement

дед погиб — другие примеры

А твой дед погиб в сражении против японцев,.. ...прямо перед твоим рождением.
Your grandfather fought and died against the Japanese just before you were born.
Через три дня твой дед погиб, но Винокки сдержал слово.
Three days later, your granddad was dead, but Winocki kept his word.
Для меня это личное дело. Мой дед погиб сражаясь с ними.
My grandpa died at their hands, so this is a personnal matter.
Мои бабка с дедом погибли, моя мать страдает, а я почую на лаврах.
My grandparents died, my Mom suffered, I reap the rewards.
Знаю, что ее имя не звучит по-еврейски, но она еврейка по маминой линии, а ее двоюродный дед погиб при Холокосте. Она учила меня ивриту в обмен на батончики.
I know her name don't sound Jewish, but she Jewish on her mama's side, and her great-uncle died in the Holocaust, and she taught me the Hebrew alphabet for granola bars.