дед говорил — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «дед говорил»

дед говорилgrandfather says

Дед говорит, что тебе следует смотреть в окно на первоклассную сельскую местность.
Grandfather says you should look out the window at the premium countryside.
Моя дед говорит, что зелёные глаза — метка дьявола.
My Grandfather says green eyes are a sign of the devil.
Дед говорит, что мы очень близко.
Grandfather says we're very proximal.
Мой дед говорит, что они будут рады пристрелить Дрена.
My grandfather says they'd be happy if they shot me or Dren.
Дед говорил, что Иудейское Начало боролось с ними.
My grandfather said The Judah Initiative was started to fight them.
Показать ещё примеры для «grandfather says»...
advertisement

дед говорилgrandfather has told me

Мой дед говорил мне, что если на огонь смотреть достаточно долго, можно увидеть отблеск дьявола.
My grandfather told me that, if you stare at the flames for long enough, you might catch a glimpse of the Devil.
Дед говорил, что нельзя трогать альбатросов.
Three under par. -My grandfather told me that they're sacred.
Моему деду говорили, что Джон Даймонд «танцор» больше не сможет ездить.
My grandfather was told that Diamond Dancer would never race again. They were wrong.
Мой дед говорил, что вы разбили англичан в Канаде?
Grandfather tells me you fought the English in New France.
Дед говорил, что ты заходил к дяде Питу.
Grandfather has told me that you visited uncle Piet.