дедушка знал — перевод на английский

дедушка знал — grandfather knew

Мой дедушка знал об этом: он не удивился, когда увидел меня.

My grandfather knew that he was not surprised when he saw me.

Но он сказал, что мои отец и дедушка знали о незаконных делах компании и предпочли... ничего с этим не делать.

But he said that my father and grandfather knew about the illegal things that the company was doing, and chose... They chose to stay quiet.

Дедушка знает, на что похоже это место?

Does grandfather know what this place is like?

защитить нас. я это поняла бабушка и дедушка знают?

It's okay, you were just... trying to protect us. I get it. Do granny and grandpa know?

Эй, как ты думаешь, дедушка знал об этом?

Hey, do you think Grandpa knew about it?

Дедушка знает, что ты здесь живешь?

Does Grandpa know you're staying here?

Твой дедушка знает сказки? — Знает, но не рассказывает.

Does Grandpa know any fairy tales?

Дедушка знал меня?

Did Granddad know me?

Твой дедушка знал такие вещи, о которых не говорят никому.

Your grandfather used to know things. Personal things he never would have told anybody.