девятилетка — перевод на английский

девятилетка — nine-year-old

Мне понадобится другая метафора, чтобы объяснить это девятилетке.

I'm gonna need a different metaphor to give this nine-year-old.

Проследи, что бы нас вытеснил тот девятилетка, что поступил в университет.

Just, you kn... Don't let them bump us for that nine-year-old that got into college.

Просто представь, что я трехсоткиллограмовый девятилетка, который и фразу закончить не может.

Just pretend I'm a 300-pound nine-year-old who can't finish a sentence.

— (анна) Прости, ты разрешил девятилетке смотреть «Игру престолов»?

I'm sorry, you let a nine-year-old watch game of thrones?

Неужели трудно убить девятилеток?

They fucked us. How hard is it to kill nine-year-olds?

Шестеро девятилеток в доме.

Six nine-year-olds in the house.

Какой девятилетка может сказать, что провел неделю на гастролях с Вайтснейк?

What nine-year-old gets to say they spent a week on the Whitesnake tour bus?

Одна девятилетка постоянно шлёт мне сообщения.

I got this nine-year-old, and she keeps texting me.

Мама, девятилеток не зовут с собой.

Mother, you don't invite a fourth grader to Italy.

Вам нужен такой же опыт, который девятилетки по всей стране получают этим вечером.

You need the experience 9— year-olds are having all across the country tonight.

В Манчестере я видел за этим занятием девятилеток.

In Manchester I saw kids as young as nine.

Абсолютным шоком стало отступление МакНаггетса и требование замены его на девятилетку Кенни МакКормика.

In a complete shocker, the challenger, McNuggets, has been scratched, and substituting for him is 9-year-old Kenny Mccormick.