девы судьбы — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «девы судьбы»

девы судьбы — другие примеры

После того дня судьба членов банды сложилась по-разному.
The destinies of the outlaws then took different paths.
Я хотел, чтобы вы знали, какова на самом деле судьба.
I wanted you to know who fate really is.
И каждый день судьбу благодарить я буду что тебя встретил и люблю!
♫ I'm so grateful because ♫ I met someone like you. I want to love only you every day.
В этот самый день судьбы двух миров висят на волоске. И битва, что назревает впереди, может стать нашей последней битвой.
On this day, the fates of two worlds hang in the balance, and the battle to come may very well be our last.