девчонки ушли — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «девчонки ушли»
девчонки ушли — girls went out
Ты дашь этой девчонке уйти?
You're letting that girl go?
Баланс начал восстанавливаться после того, как эта девчонка ушла.
Balance is just starting to be restored now that that girl is gone.
Ну.. вышло так, что я была не в настроении для вечеринки Так что девчонки ушли
Oh, um, turns out I wasn't really in the mood for a party, so the girls went out.
девчонки ушли — другие примеры
Всё, что я знаю после того как девчонки ушли... .. Джо выгнал меня на диван, велел мне уматывать.
All I know is... after the girls left... Joe tossed me a blanket and told me to hit the bricks.
И еще симпатичная девчонка ушла
Also, the pretty girl left.
Вчерашняя девчонка ушла домой?
Did the girl yesterday go home?
Девчонка ушла, а парень не в себе.
The girl's gone, and the guy's off his head.
Как только надоедливая девчонка ушла, мы сразу же нашли причину смерти.
The annoying girl leaves, and we immediately find the cause of death.