девчонки смотрели — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «девчонки смотрели»
девчонки смотрели — girls look at
Девчонка смотрела мне прямо в глаза, говоря, что она кое-что знает.
Girl looked me in the face, talking about she knows things.
Обычно, я не люблю, когда девчонка смотрит мне прямо в глаза, а она постоянно это делает.
I don't usually like it when a girl looks me right in the eye, and this girl does that a lot.
«С какого перепугу ты решил, что девчонка смотрит на тебя, а не на меня?»
«Why do you think that girl was looking at you and not me?»
Почему все девчонки смотрели на меня так?
Why did those girls look at me so funny?
девчонки смотрели — другие примеры
— Милая девчонка смотри мне вслед... — [ Гомер ] Не надо.
— A pretty girl can't look my way without
Эти девчонки смотрели на меня как будто я какой-то грызун или что-то в этом роде.
Those girls were staring at me like I was a rodent or something.
Все девчонки смотрят на мои сахарки.
¶ all the ladies checking out ¶ ¶ my sugarlumps ¶
Он заставляет девчонку смотреть.
Gets a girl to watch him.