девчонки дерутся — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «девчонки дерутся»

девчонки дерутсяgirl fight

Ладно, подожди секунду,сперва девчонки дрались, а теперь и это?
Okay, wait a second, first a girl fight and now this?
Девчонки дерутся.
Yes, girl fight.
Люблю с девчонками драться.
I love a good girl fight.
Она бы не спрашивала, если бы видела, как девчонки дерутся.
She wouldn't be asking that question if she'd seen them girls fight.

девчонки дерутсяcatfight

Девчонки дерутся!
Catfight!
Девчонки дерутся!
Catfight!

девчонки дерутся — другие примеры

Девчонки дерутся из-зи трусов.
Females fighting over their pants.
Я стою одна на балу, в то время как Они как девчонки дерутся в луже грязи
There's me standing alone while they wrestle like two girls in a mud pit.
Чёрт, девчонки дерутся.
Shit, they're fighting.
Девчонки дерутся!
Girlfight!
Двое, но та мелкая девчонка дралась как зверь.
Two, but the little girl, she could really fight.
Показать ещё примеры...