девчонка сидела — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «девчонка сидела»

девчонка сидела — другие примеры

Эта двадцатилетняя девчонка сидела в первом ряду на моих уроках и строила мне глазки три семестра, а теперь она приглашает меня на чашечку латте.
I was thinking this pheromone-spewing 20-year-old has been sitting in the front row of my class making eyes at me for three semesters running, and now she's inviting me for a latte.