девушка умерла — перевод на английский

девушка умерла — girl died

Так как та девушка умерла после операции, я решил рискнуть.
Since that girl died after the operation, I took an additional risk.
А потом, как это обычно бывает в жизни, девушка умерла.
And then the girl died.
— Так ты думаешь, эта девушка умерла?
— You think this girl died?
Эта девушка умерла такой смертью, что...не знаю...
The way that girl died is just...
Как случилось, что молодая девушка умерла из-за событий, которые произошли задолго до её рождения.
What happened is a young girl died because of events that were set in motion long before she was ever born.
Показать ещё примеры для «girl died»...

девушка умерла — girl

Дин, девушка умрёт, если мы ничего не предпримем.
Dean, that girl back there is going to die unless we do something about it.
Если бы я оставил его тебе, девушка умерла бы.
If it had been left to you, the girl would be dead.
Словом, отец этой девушки умер неделю назад.
The girl's father is dead for seven days now.
Если бы меня сегодня здесь не было, если бы на моем месте был кто-то другой, это девушка умерла бы при родах.
If I hadn't been here today, if you'd had someone else, that girl would've died delivering her baby.
Я просто боюсь, что эта девушка умрет, а я не могу повлиять на это, потому что боюсь еще одного судебного иска.
I'm just afraid that this girl is going to die. And I can't get involved because I'm afraid of another lawsuit.
Показать ещё примеры для «girl»...

девушка умерла — girl is dead

Лотти, девушка умерла.
Lottie, the girl is dead.
Таким образом вы говорите, что эта бедная девушка умерла потому что это было описано в книге, которой четыре тысячи лет, я правильно понял?
According to you this poor girl is dead because of a book that was written 4000 years ago.
Девушка умерла, и вы не сделали ничего, чтобы попытаться остановить это.
A girl is dead, and you didn't do anything to try and stop it.
И, Жара, пусть лучше девушка умрёт, чем приведёт этого Агента к Литвенко.
And, Garad, better this girl dead... Than this Agent finding Litvenko before we do.
Девушка умерла в ванной, мама толкнула и ударила клюшкой.
A girl dead in the bathtub, a mom pushed and bludgeoned--
Показать ещё примеры для «girl is dead»...